ترجمه :Sevda, Pardis,Masoomeh زمانبندی و تصحیح: Sevda چنل: @exo_love_story
قسمت هفدهم
امسال 231دانشجو در ازمون سلطنتی شرکت کردن
از بین اونها, سه تاشون رفتن
تعداد شرکت کننده های واقعی 228 نفره
تمام شاگردان استادها در چارت چینگیون
چه رخداد ملی ای
تمام قهرمانان و استعدادها باهم جمع میشن
در امپراتوری ژو
سرورم بسیار دور اندیشن
تمام استعداد ها از هر گوشه ای میان
تبریک میگم سرورم
خسته شدین
مسابقه فرداست
استراحتی داشته باشین
بله
خانوم مو
خوب ترتیبشو دادی؟
همه چی طبق دستور شما بخوبی اماده شده
اما
اما چی
میترسم سرورم ناراحت شن
چون به اکادمی گوجیائو خیلی سخت گرفتیم
نترس
اکادمی گوجیائو فقط مهره ای از شطرنج برای سرورم هستن
حالا که یه بازی شطرنجه
میتونن فدا شن
بعلاوه یه مهره مهم شطرنج نیستن
فقط یه سرباز که ازش میشه استفاده کرد
بزار سرباز وارد صف دشمن شه
بدون کمک بقیه
نمیتونه از مرگ فرار کنه
سرورم
ازمون سلطنتی چطور پیش میره؟
همه چی امادست
اما فهمیدم که
کسی چن چانگ شنگ و آکادمی گوجیائو رو هدف قرار داده
جلوشونو بگیرم؟
همه چی باید بشه
همه چی سرنوشته
هیچ کس نمیتونه چیزی رو که
متعلق به چن چانگ شنگه ازش بگیره
فهمیدم
یورونگ
نگران چن چانگ شنگی؟
خیلی گشتیم
اما نتونستیم سرنخی از کلید باغ ژو پیدا کنیم
بخاطر اینکه مسیرو اشتباه انتخاب کردیم؟
بیا یکم منتظر شیم
ببینیم اتفاقی میفته
اخیرا یکی بهم گفت
بجز برادر مرده ش شویورن
ژو دوفو معشوقه ای داشته
اما انقدر اسرار امیزه که کسی اونو نمیشناسه
اگه اون دختر هنوزم زنده باشه
شاید درباره کلید باغ ژو چیزایی بدونه
اما یورونگ
ما حتی اسمشم نمیدونیم
چطور میتونیم پیداش کنیم؟
اول به پایتخت مقدس برگردیم
تا تحقیقاتی درباره اون دختر انجام بدیم
به پایتخت مقدس برگردیم؟
میخوای چن چانگ شنگو ملاقات کنی؟
چه ربطی به اون داره؟
یورونگ
طوفانی درراهه
چطوره بعد اینکه متوقف شد بریم؟
ازمون سلطنتی داره شروع میشه
زمان نداریم
نه یورونگ
خیلی خطرناکه
15،16،17
18،19
کجاست؟
ندیدمش
کجا رفته؟
ندیدمش
تو دیدیش؟
منم نمیدونم
اومدم
اونجاس, داره میاد
عجله کن عجله کن
زودباش
زود زود
اومدم اومدم
خب همه اینجان
بریم
[آکادمی گوجیائو]
[اکادمی چینگیائو]
[اکادمی لیشان] [اکادمی جایشینگ]
[اکادمی تیاندائو]
[اکادمی گوجیائو]
ازمون سلطنتی شروع میشه
قوانین رو میخونم
سرورم, کدومشون
فکر میکنین قهرمان میشه؟
اگه اتفاقی نیفته
قهرمان
گوهانشی یا چن چانگ شنگه
من خیلی درباره گوهانشی خوشبینم
چرا؟
بین ابروهای چن چانگ شنگ ابری بنظر میاد
انگار شانس خوبی نداره
سرنوشت غیر قابل پیشبینیه
هیچکس با قطعیت نمیدونه لحظه بعد چه اتفاقی میفته
من خیلی به چن چانگ شنگ امیدوارم
چون اون کسیه که سرنوشت رو به دندون میگیره
امیدوارم
مرحله اول درباره حس روحیه
این 18 کتاب گنجینه مخفی ژو هستن
هرگز به بیرون نشون داده نشدن
و همچنین خوانده نشدن
شما از حس روحیتون استفاده میکنین تا هرچقدر میتونین کلماتشو حفظ کنین
قبل ازینکه شن داخل ساعت پایین بریزه
شروع
چطور میتونیم یه عالمه یادمون نگه داریم؟
میدونی بعدش باید چیکار کنی؟
بله
ارشد
تو کار بقیه دخالت نکن
[اکادمی لیشان]
در اکادمی گوجیائو فقط چن چانگ شنگ مونده تا حفظ کنه
انگار
نمیتونه سرنوشتو به دندون بکشه
سرنوشت اونو به دندون گرفته
شاید نه
میفهمیم
یکی که بدنیا اومده یک به ده باشه
تمام
الان
هرکدومتون قطعه سنگ دریافت میکنین
سوالها روی اون ظاهر میشن
باید دستتونو روش بزارین
بعد جوابهاتونو اروم بخونین
اگه جوابتون درست باشه
مهره شطرنج تصادفی ظاهر میشه
با ظاهر شدن دو مهره
خط شطرنج کامل میشه
بعد خط یه شکل کامل رو تشکیل میدن
طرح هرچی میتونه باشه
هرچه بزرگتر باشه بهتره
هر دانشجو حداقل باید 30 جواب صحیح بده
وگرنه حذف میشه
در اخر همه طرحها کنارهم قرار میگیرن
اکادمی با بزرگترین طرح برنده ست
و درعرض یک ساعت وارد مرحله بعد میشن
و اکادمی با کوچکترین طرح
مستقیما حذف میشه
این قانون ماست
سوالی هست؟
ارشد
طرحهایی که شکل میگیره
میتونه طرح اکادمی دیگه روهم ازبین ببره
باید حواسمون به تیانهای یاار باشه
نگران نباش
توی مبارزه های گروهی
اکادمی لیشان بهترینه
استاد
خوب یادم نگه نداشتم
نگران نباش من ایده ای دارم
چانگ شنگ
ما روی تو حساب میکنیم
شروع کنین
ممنون استاد
چطور جرات میکنن
گوهانشی پیشروعه
اون اکادمی لیشانو مدیریت میکنه
قهرمانی برای اونهاست
بعدی تیانهای یااره
و چن چانگ شنگ
اون داره به بقیه کمک میکنه
به سوالات خودش هنوز جواب نداده
درست میگین سرورم
یک نفر میتونه یک دهم بقیه موفق باشه
بااینکه یکم مقاومت میکنه
اما هنوزم ده دهه
یک همیشه یکه
چرا تو فقط یکی میبینی؟
ولی من هزار میبینم؟
به اکادمی گوجیائو نگاه کن
واقعا؟
هنوز یک طرح کامل شده هم ندارن
اینجوری میبازی
دوتا چیزو فراموش کردی
اول
ما برای تعداد طرحها مبارزه نمیکنیم
بلکه بزرگترین طرح
دوم
من هنوز به سوالاتم جواب ندادم
بدو استاد
ارشد
اون چیه
بااین سرعت, فقط میتونه اون باشه
این
طبق نوشته های سیصدهزارساله تائوییستی
وقتی محیط یکسان باشه, شکل دایره بزرگتره
تو طرحهای زیادی داری
ولی قسمتش از مال من کوچکتره
فهمیدم
در ابتدا
چن چانگ شنگ با چابکی در گوشه طرحی رو ساخت
و در اخر
اونهارو کنار هم گذاشت
برای همین کسی متوجه نشد
بخاطر این شکلها
جمعا هزار بدست اومد
مسابقه تمام
جایگاه اخر
اکادمی چینگیائو
حذف
کسانی که به مرحله بعد راه پیدا میکنن
همچنین جایگاه اول
اکادمی لیشان
جایگاه دوم
آکادمی گوجیائو
اره!
غیرممکنه
چرا اونا باید دوم شن؟
عالیه
استاد ازمونو رد کردیم
اسون بود
مرحله اوله
و رتبه دومیم
اول میشیم
منم مطمئنم
استاد, یورن
میبینین؟
من توی ازمون سلطنتیم
نگران نباشین
نهایت تلاشمو میکنم که قهرمان شم و سرنوشتمو تغییر بدم
بعد
واسه دیدنتون برمیگردم
استاد
کجا داریم میریم؟
اسباب کشی
هرچقدر دورتر بهتر
چرا باید اسبابکشی کنیم؟
ازمون سلطنتی امروز شروع میشه
باید بریم به چانگ شنگ کمک کنیم
نگران نباش
چانگ شنگ حالش خوبه
فقط یه ازمون سلطنتیه
مشکلی براش نخواهد بود
چرا نمیتونیم به پایتخت بریم؟
یادت رفته چانگ شنگ اونجا ازمون میده؟
اون ازمون
وقتی چانگ شنگ اول شه
افرادی میان به شهر یینیگ تا درموردش تحقیق کنن
اگه اینجا بمونیم
واسش دردسر میشه
نمیفهمم
چرا باید پیش زمینه چانگ شنگو بررسی کنن؟
چانگ شنگ پاکه
چرا باید فرار کنیم؟
البته که نمیتونی بفهمی
بعدا بهت میگم
پاشو حالا
نمیخوام
پاشو!
روی لباسام نشستی
من به چانگ شنگ قول دادم
همینجا منتظرش بمونم
اگه بعد برگشتنش منو پیدا نکنه چی؟
خب
یکبار بهم اطمینان کن
بهت قول میدم
وقتی چانگ شنگ برگرده
پیدات میکنه
باشه؟
باشه مهم نیست
بمون, خودم تنهایی میرم
استاد
استاد واقعا میری؟
کمک کن داروهارو وردارم
استاد وایستا
مرحله دوم ازمون سلطنتی
هر شش داوطلب یک گروه میشن
بر اساس نتیجه مرحله قبل
وارد جنگل هزارتوی زمان میشین
و چهارساعت وقت دارین از هزارتو بیاین بیرون
دو پرچم در خروجی هزارتو هست
دو گروه اولی که پرچمو بدست بگیرن برنده ن
اگه نتونین در زمان تعیین شده از هزارتو خارج شین
میبازین
چه هزارتویی؟
پیچیدن و پرسه زدن, خیلی گیج کنندست
ازش متنفرم
اروم باش
من بلدم
شما فقط منو دنبال کنین
من از سگها میترسم
وقتی داخل هزارتو رفتیم
هرکدوم از اعضای اکادمی گوجیائو تنها موند
فقط...
جنگل هزارتوی زمان خیلی خطرناکه
وقتی رفتیم داخل ازهم جدا نشین
بله ارشد
گوش کنین
وقتی رفتیم داخل خونه هزارتو
با اکادمی های دیگه کاری نداشته باشین
توی زمان صرفه جویی کنین
سریع ازش رد شین
اگه کسی دزدکی بهمون حمله کنه چی؟
اگه جرات کنه همچین کاری کنه
ماهم میجنگیم
مرحله دوم, شروع
اکادمی لیشان لطفا
وقتی این دوداب بیرون اومد شرکت کنندگان باید وارد شن
سرورم
خیلی برای ازمون سلطنتی ذوق دارم
شبیه هرسال نیست؟
شاید امسال سوپرایزی باشه
سوپرایز؟
شاید
عجیبه
انگار جنگل درحال تاب خوردنه
استاد نگاه کن
این آینه خیالیه
نیروی جاذبه اینجا خیلی بی نظمه
خوبی و بدی معکوس
جهتو نمیتونه بگه
از الان
به چشاتون اعتماد نکنین
بریم استاد
نگاه کن این چیه
وایستا
بریم
صاف وایستا
اینا چین؟
پدرم بهم گفت
اینا شبیه گاردهای هستن که امپراتور تایژونگ از قبیله دیگه اورده
خیلی زشت بنظر میان ولی نمیتونن کاری کنن
برای همین به جنگل هزارتو فرستاده شدن
استاد نگاه کن
چرا همچین چیزی نگه داشتن؟
فهمیدم
ما باید جایگاه خورشیدو محاسبه کنیم
وقتی رفتن
تا بتونیم گاردهارو نادیده بگیریم
قانونو پیدا کن
راه خروجو پیدا کن
محاسبه قطعه ها وسیله استدلاله
منتظر چی هستی؟
منتظر اونا تا پیداشون بشه
فقط یکی از اون سه "دروازه نور" راه خروج هست
دوتای دیگه تله هستن
بعدا، هر وقت گفتم به سمت درواز نور چپی بدو
پنج،
چهار،
سه،
دو،
یک!
بدو!
بالاخره،فرار کردیم!
پنج اساس نگهبانان فوق العادست
خیلی خوش شانسیم که فرار کردیم
درسته، ارشد لی؟
نه
چی؟
منظورم اینه که،
تو خوش شانس نیستی
اصلا!
خانم مو
چطور پیش میره
با اینکه من نگهبان ها رو بسیج کردم،
چن چانگ شنگ ازشون فرار کرد
به نظر میاد اونها قانون حضور نگهبان ها رو فهمیدن
دستگاه های قدرمندتری رو بسیج کنم؟
نه
پرنسس لولو هنوز با چن چانگ شنگ هست
ما باید چندتا راه پیدا کنیم تا اونا رو از هم جدا کنیم
فهمیدم
استاد!
ببین، من پیداشون کردم
خیلی سریع
از یشم ساخته شدن،
اما نه از نوع خوبش
تموم، بیا بریم
چانگ شنگ و لولو کجا هستن؟
درسته
همه باهم بودیم
چرا یکدفعه غیب شدن؟
چرا سی و شش مارو دنبال نکرد؟
در خطر خواهند بود؟
استاد...
اونا از اکادمی تیاندو نیستن؟
این... کی کشتشون؟
میتونه کار نگهبانا باشه؟
نگهبانا بدون اجازه کسی رو نمیکشن
این نحوه کشتار خیلی اشنا به نظر میاد
یادم اومد
هو گوان هم همینطور مرد
منظورت اینه که،
شیاطین یواشکی به امتحان پادشاهی وارد شدن؟
خب، یعنی این واسه شوان یوان و سی شش خطرناکه؟
اروم باش، سی وشش خوبه
در خطر نیستن
چن چانگ شنگ،
چطور جرات کردی دانش اموزای اکادمی تیاندو رو بکشی؟
این موضوع هیچ ربطی به ما نداره
قبل از اینکه ما برسیم اونا مرده بودن
تو عاشق اونی
معلومه که تو طرفداریشو میکنی
لولو
بیا بریم
دنبالشون برید!
هنوز درد میکنه؟
تا وقتی که تو اینجا باشی،
اصلا درد نمیکنه
اینا همش تقصیر منه
اگر...
خوب ازت مراقبت میکردم،
انقدر درد نمیکشیدی
تقصیر تو نیست
همش بخاطر ژوانگ هوانیو هست که مارو اذیت میکرد
دفعه دیگه که دیدمش دهنشو سرویس میکنم!
تموم
بیا،
مراقب باش
استاد، من خیلی بد اسیب دیدم
من کندت میکنم
نظرت چیه اول تو بری؟
ما به اندازه کافی عقب افتادیم
به هر حال، مردم میان منو نجات میدن
نه
به عنوان استادت
چطور میتونم شاگردمو رها کنم و فرار کنم؟
بعلاوه،
ما لزوما عقب نیفتادیم
داری چیو نگاه میکنی، استاد؟
خورشیدو
من فکر میکردم اون دروازه های نور ما رو به بیرون هدایت میکنن
اما درواقع اونا واسه حواس پرتی بودن
مشکل در این فضا دروغ میگه
ببین،
اگر ما در فضای واقعی بودیم،
چطور در یک زمان 4تا خورشید داشتیم؟
چیزی که میگی واقعا با عقل جور در میاد
اگر اشتباه نکرده باشم،
فضایی که ما الان توشیم،
دنیای کوچک هست
الان میتونم بگم،
اون دروازه های نور برای حواس پرتی ما بوده
پس چطور میتونیم بریم بیرون؟
همگی، چشماتونو ببندین
حس کنید شمشیر به کدوم طرف اشاره میکنه؟
شمشیرو دنبال کنین
روح شمشیر لیشان به ما کمک میکنه تا بریم بیرون
چیزی که در این فضا درسته
بله
ستاره ها فرو میرن، ماه میفته و روح شمشیر ذهن مارو پاک و ازاد میکنه
حرکت و ثبات بهم میچسبن؛ سختی و نرمی یکدیگرو هل میدن
گرفتم!
باهام بیا
بریم
اعلیحضرت
خورشید امروز خیلی قدرتمنده
به نظر میاد قراره کسی رو ذوب کنه
هزارتو و نگهبانا در جنگل زمان
باعث میشه زمانشون هدر بره
اعلیحضرت، برگردیم به مکان استراحت؟
بریم
استاد،
من هنوز نمیتونم چیزی رو درک کنم
خورشیدها هم ادم رو گمراه میکنن
ما نباید به وسیله محیط حواسمون پرت شه
اگر فقط اژدهای سیاه اینجا بود
ما رو از اینجا میبرد بیرون
اویز یشمی روح-اژدها یک قطعه جادویی هست
نمیشه به اینجا اوردش
پس باید چیکار کنیم؟
همین الان شروع کردم به فکر کردن
از اونجایی که این یک پازله
اونها به پاسخ منجر میشن
اغازش؟
از همون اول،
ما وارد هزارتو شدیم
چهارتا خورشید پیدا کردیم
و بعد به داخل دروازه نور دویدیم
به هزارتوی سنگی رسیدیم
میله های شمارش رو پیدا کردیم
تو فهمیدی کدوم دروازه نور امنه
و بعد وارد دروازه نور شدیم،
به هزارتوی چمنی رسیدیم
و بعد میله های شمارش دیگه ای رو پیدا کردیم
- دوباره تو حساب کردی... - یه لحظه صبر کن!
ما از هزار توی سنگی گذشتیم و همینطور هزارتوی چمن، مگه نه؟
بعد از هزارتوی سنگی یک هزارتوی چمنی بود
و بعد از هزارتوی چمنی هزارتوی سنگی بود.
اما میله های شمارش در هزارتوی سنگی از بامبو بود.
وقتی که میله ها در هزارتوی چمن از پشم بود
چرا اونا از مصالح مختلفی بودن؟
در نبود پشم از بامبو استفاده کردن؟
نه
اصل مطلب دو مدل بودن میله هاست
اونا برای حساب کردن نیستن
اونا برای راهنمایی ما واسه خارج شدن از این فضا و زمان هستن
میله ها راهنما هستن؟
میله ها بافت درون روشنایی و تاریکی رو نشون میدن (یین و یانگ)
تاریکی و روشنی در هم امیخته میشن و همه چیز رشد میکنه
بدون توقف
هزارتوی سنگی نشاندهنده روشنی (یانگ)
پس هزارتوی چمنی نشان دهنده تاریکی هست (یین)
بامبو یک گیاه هست
پس بامبو نشاندهنده تاریکی هست (یین).
و یشم در سنگ
و یشم نشاندهنده روشنایی (یانگ)
هزارتوها
یکی به دوتا تقسیم شده، همینطور دوتا ترکیب شدن ، و شدن یکی
استاد،
با اینکه ما خیلی چیزا رو متوجه شدیم،
بازم نمیتونیم بریم بیرون
ما حقیقت رو پیدا کردیم
معلومه که میتونیم راه خروج رو پیدا کنیم
ما توی هزارتوی چمنی هستیم ، پس ینی تاریکی (یین)
تاریکی (یین) محو میشه و روشنایی (یانگ) به وچود میاد
اگر بخوایم از اینجا بریم بیرون
باید از میله های یشمی که نشاندهنده روشنایی (یانگ) هستن استفاده کنیم
تا بتونیم برویم بیرون
استاد! تو فوق العاده ای!
بریم
بیا
بذار کولت کنم
نه
زود باش
عقب میمونیم اگر الان نریم
خب، اگر تو در اینده اسیب دیدی
کولت میکنم
-_-
مزخرفه
خب،
تو باید سالم بمونی، استاد
نباید اسیب ببینی
بیا، من شمشیرو میگیرم
ارشد،
به ترمینال رسیدیم
استاد، ما توی ترمینالیم!
هانشی و بقیه هم رسیدن
بد نیست
شما هم اینجا رو چیدا کردین چانگ شنگ
- ارشد - اونا هم اینجا هستن
برو و اون پرچمو بردار
ما اینجا میمونیم و نگهبانی میدیم
بدو...
زود باش، پرچم اونجاس
چرا اونا هنوز باهمن؟
الان یه راهی پیدا میکنم
تقریبا دارن بهش میرسن
استاد، بذارم زمین
نمیتونم بکشمت پایین
نه
ارشد،
چرا همه دارن به سمت چن چانگ شنگ میان؟
الان نمیتونیم بهشون کمک کنیم
بذار اول پرچمو بدست بیاریم
من میگیرمش
افرین!
عالیه! افرین!
چرا همه نگهبانا دارن به سمت چانگ شنگ میرن؟
برو بفهم چرا
بله ، دارم همينكارو ميكنم
عاليه
ولم كن ، ولم كن !
شيجان
استاد
ايندفعه بهت بدهكار شدم
استاد،
ايندفعه كمكمون رو قبول كردن
بريم پرچمو بگيريم
زود باش ، كمكم كن !
استاد ، ببين !
بزار منو پایین ، خواهش ميكنم
نميخام جلوي پرچم گرفتنت رو بگيرم
تو شاگرد منی
چطور ميتونم اينكارو كنم ؟
استاد؟
طي اين سالها
داشتم روي كنترل كردن
ستاره هاي توي خونت مطالعه ميكردم
ببين ،
اين خط نقره اي نشون ميده كه قلبت توسط نيروي ستاره ها مورد حمله قرار گرفته
با اين سرعت ،
ميترسم كه يك سال ديگه ، تو ...
اينجا يه سوال وجود داره
چرا بدون هيچ معرفتي براي امتحان اومدي؟
امسال بايد از پس امتحان امپراتوري بربيام
و مقام قهرماني رو كسب كنم
ميشه گفت
اگه تو آزمون امپراتوري قهرمان بشي
ميتوني شانس حيات داشته باشي
نميدونم
كه ميتونم موفق بشم يا نه
بهشت به كسايي كه خودشون رو كمك ميكنن كمك ميكنه
تو موفق ميشي
درد داره ...
شو يورونگ
تو پرچم منو خراب كردي
-استاد -ببخشيد
به اون توجه نكرده بودم
من ميبرم ! من به مرحله ي نهايي ميرسم !
چجوري ميخواي با اون چيز بنجل وارد مرحله ي نهايي بشي؟
من يه پرچم كامل دارم !
برگشتي
من برگشتم
به جنگل زمان نگاه كن
قاتل هاي اهريمن رو پيدا كن
بله
پس،
اون قديسه اشتباها پرچم رو خراب كرده
الان معلوم نيست
كدوم يكي از شما به مرحله ي نهايي ميرسه
اشتباها؟
به چي ميگن اشتباه؟؟
اون ...
اون اينكارو از عمد كرده
تو اين مورد
شما دوتا احتمالا بايد يه رقابت ديگه داشته باشيد
براي اينكه تصميم بگيريم كدومتون به مرحله ي نهايي بريد
شما چه فكري ميكنيد ، اعلي حضرت
خوبه !
اما من بايد درمورد اينكه رقابتشون در چي باشه تصميم بگيرم
چرا شما ؟
چرا شما بايد تصميم بگيريد؟
اره
اينجا جاي صحبت نيست
همه چيز خوبه
سرورم
قراره چجوري مبارزه كنيد؟
درحين مبارزه
هيچكدوم از طرفين نبايد چشم بندشون رو بردارن
هركس كه از دايره خارج بشه
به معني شكستشه
حالا ،
بيايد شروع كنيم
ارشد
شما فكر ميكنيد چن چانگ شنگ برنده ميشه ؟
نميشه گفت
شنيدم تيانهاي يائر در تشخيص موقعيت با توجه به صدا خيلي ماهره
اگر نتونم ببينم
نميدونم بتونم شكستش بدم يا نه
چه برسه به اينكه
با صداي تبل گيجم بشم
بهم بگو ، استاد ميبره ؟
قبلا نديدم يه همچين كاري رو تمرين كنه
بيهوده اس
استاد كي بودي تو ؟
ميگن تيانهاي يائر يه جفت گوش جادويي داره
كه خيلي به صداها حساسه
از شهرتش در مهارت تشخيص صدا خيلي ميترسم
پس اون قطعا ميبره
استاد ، نگاه كن !
غيرممكنه
هيچي غيرممكن نيست
باور كنم يا نه ؟
اگه نكني نوه هاتو ميزنم كه باور كني
استاد ، استاد ، استاد
استاد ، نگاه كن
استاد ،
يورونگ
استاد !
تيانهاي يائر
انقدر ميزنمت كه از زاد و ولد بيفتي ، فهميدي؟
بچه ننر
فكر ميكني نميتونم مراقبت باشم؟
تيانهاي يائر ، اينا همه پيامد داره !
اين يه طلسمه
تيانهاي از سلاح هاي مخفي استفاده كرده
مقررات مبارزه رو نقض كرده
اون ديگه نبايد تو اين ازمون باشه
برنده ي اين دور
هورا ، استاد برنده شد
استاد ، خيلي باحالي
استاد ، استاد تو بهتريني !
اين توسط مادرم تهيه شده
از يك كوه سحراميز تو گروه ٤ پاهامون
صاحبت رو كمك كن كه موفق و درامنيت باشه
ميخوام اينو به عنوان كادو بهتون بدم
ممنونم
درضمن
پدرم يه چراغ طلايي محافظ داخلش گذاشته
در مواقع بحراني
ازتون درمقابل حمله هاي نابودگر محافظت ميكنه
اره ، استاد برنده اس !
خيلي عاليه
استاد ، خيلي باحالی
ما ميبريم!
استاد ، تو خيلي خوبي ! ما ميبريم
استاد بهترينه
اين ثابت ميكنه كه همه چيز مقدر شده
بانو
شما درمورد چن چانگ شنگ چه فكري ميكنيد ؟
سرنوشت به آدماي نادون كمك ميكنه
اون نادونه ؟
اما من فكر ميكنم توطئه باشه
تيانهاي يائر فريب اونو خورده
چرا اينو گفتي ؟
وقتي بحث به تشخيص موقعيت با توجه به صدا ميرسه
اون قطعا از تيانهاي يائر ضعيف تره
اگه من اشتباه نميكردم
اون از آرايشي كه روي دايره ي ژاوون تنظيم شده بود استفاده ميكرد
اون تمام حركات تيانهاي يائر رو ميدونست
با توجه به نوسانات
در اين مورد
تيانهاي يائر دست بالاترش رو درمقابل اون گم كرد
ميفهمم
خب ، شيوشان جون ، فكر ميكني تو دور بعد كي ببره ؟
اگه بهش شانس استفاده از حيله رو ندم
فكر ميكنم برنده ليشان
از اكادمي گو هانشي باشه
نظر شما چيه بانو؟
اگه از ابزار فريب محيطي استفاده بشه
اون هنوزم شانس استفاده بهره بردن از حيله رو داره
فكر ميكنم چن چانگ شنگ ببره
پس ، بيايد صبر كنيم و ببينيم چي ميشه
از زمان ضیافت پیچک،
دارم به جنگیدن دوباره باهات فکر میکنم
امروز، بالاخره این شانس بهم رو کرده
منم همینطور
مرسی که چیجان رو نجات دادی
اما ایندفعه، دیگه بهت فرصت نمیدم
نیازی به اینکار نیست
من خودم میرم بیرون
حرف دلمو زدی!
اعلیحضرت
فکر کنم اقا ایندفعه هم برنده شن
لازم نیست بگی، به هر حال اون استاد منه
استاد، تو باید برنده شی
ما هممون اعتقاد داریم که تو میبری
چه فضای سبز جالبی
بزرگی اون باعث بوجود اومدن همچین دنیای زیبایی شده،
قابل تحسینه
چن،
بیا شروع کنیم